题吴汉津远游卷

· 王恭
独衔君命出神州,吴楚青山马上游。 千里关河分禹贡,百城烟水入闽秋。 镜湖乡梦浮仙棹,钟阜归期忆凤楼。 闻道星轺明且别,王程犹恐久淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独衔君命:独自承担君主的命令。
  • 神州:古代中国的一种美称,指中原地区。
  • 禹贡:《尚书》中的一篇,记载了中国古代的地理和行政区划。
  • 烟水:指朦胧的山水景色。
  • :福建省的简称。
  • 镜湖:指浙江绍兴的鉴湖,也泛指湖泊。
  • 仙棹:仙人的船,比喻远行的船只。
  • 钟阜:钟山,在今南京市。
  • 凤楼:指宫中的楼阁,也泛指华美的楼阁。
  • 星轺:古代指使者所乘的车。
  • 王程:指奉王命出使的行程。
  • 淹留:停留,逗留。

翻译

独自承担君主的命令离开中原,骑马游览吴楚的青山。 千里关河将禹贡的地理分隔,百城朦胧的山水景色融入福建的秋色。 在镜湖中梦见故乡,乘坐仙人的船只漂浮,钟山的归期让我怀念起凤楼。 听说使者的车马即将明早分别,担心奉命出使的行程会因此而久留。

赏析

这首作品描绘了一位使者独自承担使命,游历吴楚地区的情景。诗中通过“独衔君命”、“吴楚青山”、“禹贡”、“闽秋”等词语,展现了使者的孤独与使命感,以及对故乡的思念。后两句则通过“星轺明且别”和“王程犹恐久淹留”表达了使者对行程的担忧和对归期的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,表达了使者复杂而真挚的情感。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文