碧筒饮

· 王恭
翡翠盘深泻绿波,曲茎微渗藕香多。 寄言河朔流连饮,莫把黄金铸线罗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧筒饮:一种用荷叶制成的饮酒器具。
  • 翡翠盘:形容荷叶的翠绿色。
  • 泻绿波:形容荷叶上的露水或酒液如绿色的波浪般流淌。
  • 曲茎:指荷叶的茎,因其弯曲而得名。
  • 微渗:微微渗透。
  • 藕香:莲藕的香味。
  • 河朔:古代指黄河以北的地区。
  • 流连饮:沉醉于饮酒。
  • 黄金铸线罗:用黄金铸成的精细网状物,这里比喻珍贵而精致的酒器。

翻译

荷叶如深邃的翡翠盘,绿波在其中流淌, 弯曲的茎微微渗透着藕的香气。 我寄语那些在河朔沉醉于饮酒的人们, 不要用黄金铸造精细的酒器,以免浪费。

赏析

这首作品通过描绘荷叶饮酒的场景,展现了自然与生活的和谐。诗中“翡翠盘深泻绿波”一句,以翡翠比喻荷叶,绿波形容酒液,形象生动。后两句则通过对比黄金酒器与自然荷叶,表达了诗人对简朴生活的向往和对奢华浪费的批评。整首诗语言清新,意境深远,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文