奉寄齐府纪善郑孟宣召还京

· 王恭
三年书信远寥寥,知在临淄道路遥。 空使多情长忆别,谁知白首得还朝。 曳裙几醉齐门酒,奉使应劳汉使轺。 想到九重频顾问,好陈三策辅唐尧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉寄:敬赠。
  • 齐府纪善:齐王府的纪善官,纪善是明代王府的属官,负责教导王府子弟。
  • 召还:召回。
  • 寥寥:稀少。
  • 临淄:地名,今山东省淄博市临淄区,古时为齐国都城。
  • 曳裙:拖着衣襟,形容随意不羁的样子。
  • 奉使:奉命出使。
  • 汉使轺:汉朝使者的车辆,这里指郑孟宣出使时的车驾。
  • 九重:指皇宫,因宫门重重,故称九重。
  • 顾问:咨询,询问。
  • 三策:三种策略或建议。
  • 唐尧:古代传说中的贤明君主,这里指当代的君主。

翻译

三年来书信稀少,我知道你远在临淄,路途遥远。 空让人多情地长久思念别离,谁知你白发苍苍却能回朝。 曾在齐门多次醉饮,奉命出使时也受到汉使的款待。 想到你回到皇宫,皇帝频频询问,希望你能好好陈述三种策略,辅佐如唐尧般的贤君。

赏析

这首作品表达了作者对友人郑孟宣的思念以及对其被召回京城的喜悦。诗中,“三年书信远寥寥”展现了时间的流逝与友情的深厚,“谁知白首得还朝”则透露出意外的惊喜。后两句预祝友人在朝中能够得到重用,为国家出谋划策,体现了作者对友人才华的认可和对国家未来的美好期望。整首诗语言凝练,情感真挚,既表达了个人的情感,也体现了对国家的关心。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文