送僧游吴

明 · 王恭

远师何处去，迢递别东林。
浙水人烟积，吴门雨雪深。
寒山孤烛影，建业暮钟音。
处处应留偈，悬知不住心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 远师：指远行的僧人。
• 迢递：形容路途遥远。
• 浙水：指浙江一带的水域。
• 吴门：指苏州，古称吴门。
• 建业：古代南京的别称。
• 偈：佛教中的颂诗，通常用于表达佛教教义或修行心得。
• 悬知：预知，猜测。

翻译

远行的僧人将去往何处？离别东林，路途遥远。 浙江一带人烟稠密，苏州则雨雪深重。 寒山寺中孤灯独照，建业城傍晚钟声悠扬。 处处都应留下佛偈，预知你心不在此停留。

赏析

这首作品描绘了僧人远行的场景，通过对比浙江与苏州的自然环境，以及寒山寺与建业城的景象，表达了僧人旅途的孤寂与对佛教教义的执着。诗中“处处应留偈”一句，既体现了僧人对佛法的传播，也暗示了他内心的坚定与超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对僧人修行生活的理解和敬仰。