新居

· 王绂
近搆行窝殊可爱,短篱蓬屋小窗纱。 休言暂住非真宅,偶得安居即是家。 雨过近移官寺竹,春来唯欠故园花。 落成不待宾朋贺,新水铜瓶自煮茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gòu):建造。
  • 行窝:指临时搭建的简陋住所。
  • 短篱:矮小的篱笆。
  • 蓬屋:用茅草或芦苇搭建的简陋房屋。
  • 小窗纱:小窗户上的纱帘。
  • 真宅:真正的住所。
  • 官寺竹:官府或寺庙中的竹子。
  • 故园花:故乡的花卉。
  • 落成:建筑物完工。
  • 铜瓶:铜制的瓶子,常用于煮茶。

翻译

新近建造的临时住所特别可爱,矮小的篱笆围绕着茅草屋,小窗户上挂着纱帘。不要说这只是暂时的居住,不是真正的家,偶尔得到这样的安宁居所,就已经是家了。雨后,我近旁移来了官府或寺庙的竹子,春天到来,只缺少了故乡的花朵。房屋完工,不需要等待宾客来祝贺,我自己用铜瓶煮着新水泡茶。

赏析

这首作品描绘了作者对新居的喜爱和满足。诗中,“短篱蓬屋小窗纱”形象地勾勒出了新居的简朴与温馨,而“偶得安居即是家”则表达了作者对家的深刻理解——家不在于物质的多寡,而在于心灵的归属和安宁。后两句通过对自然景物的描写,进一步以“官寺竹”和“故园花”的对比,展现了作者对新居生活的适应和对故乡的淡淡思念。结尾的“新水铜瓶自煮茶”则体现了作者自得其乐、宁静致远的生活态度。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文