挽杨谕德尊翁

· 王绂
世难一生多索莫,唯将古道乐丘园。 家庭不独称纯孝,盗贼犹能感片言。 三径草荒飞梦蝶,孤坟松老惨啼猿。 只今有子逢昭代,光显应知慰九原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 索莫:寂寞,孤独。
  • 丘园:田园,指隐居之地。
  • 纯孝:至诚的孝心。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 梦蝶:比喻虚幻的事物或超脱现实。
  • 孤坟:孤独的坟墓。
  • 九原:指墓地,也泛指阴间。

翻译

在这世间艰难之时,一生多感寂寞孤独,唯有坚守古道,乐于隐居田园。 家庭中不仅仅是因为至诚的孝心而受人称赞,连盗贼也能被一句善意的话所感动。 隐士的居所荒芜,草木丛生,梦中蝴蝶飞舞,象征着虚幻与超脱。 孤独的坟墓旁,松树已老,猿猴的啼叫显得格外凄惨。 如今,他的儿子在光明繁荣的时代中有所成就,他的荣耀和显赫应该能够安慰阴间的灵魂。

赏析

这首作品表达了对杨谕德尊翁的深切哀悼和对隐士生活的向往。诗中,“索莫”与“丘园”形成对比,突出了在艰难世道中坚守古道的决心和乐趣。通过“纯孝”和“盗贼犹能感片言”的描述,展现了家庭美德的力量。后两句则通过“梦蝶”和“啼猿”的意象,传达了对逝者的哀思和对隐士生活的超然态度。结尾提到儿子的成就,寄托了对逝者灵魂的慰藉和对后代的期望。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文