独善堂为施惟政赋

· 王绂
穷达虽不同,在我固无异。 独善与兼善,此道一而二。 施君素高尚,衡阳久藏器。 虽曾佐花县,牛刀聊小试。 未几即归休,自谓犹未至。 筑堂南面岳,相高争气势。 讲道通天人,读书饱经济。 迟当达天朝,揄扬明至治。 不见有莘士,躬耕岂忘世。 幡然一旦起,惠泽苍生被。 君今已白头,明时幸遭值。 愿言发其蕴,青云奋高志。 勿效栖栖人,林居事幽致。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 独善:独自修身养性,不求闻达于世。
  • 兼善:同时追求个人修养和社会贡献。
  • 衡阳:地名,今湖南省衡阳市。
  • 藏器:比喻有才能而不显露。
  • 花县:指官职卑微的地方。
  • 牛刀小试:比喻大才小用。
  • 揄扬:赞扬,称颂。
  • 有莘士:指古代有莘国的贤士。
  • 幡然:迅速而彻底地。
  • 苍生:指百姓。
  • 遭值:遇到,遭遇。
  • :内在的才能或智慧。
  • 栖栖:忙碌不安的样子。
  • 幽致:幽静的情趣。

翻译

无论贫穷还是显达,对我来说都没有什么不同。独自修身养性与同时追求社会贡献,这两个目标是一体的,但又是分开的。施君向来品德高尚,他在衡阳已经隐居很久,隐藏了自己的才华。虽然他曾经在一个小地方担任过官职,那只是他大才小用的一次尝试。不久他就辞官回家,自认为还没有达到理想的状态。他在南面建造了一座堂屋,与岳山相映成趣,气势非凡。他在那里讲授天人之道,读书以充实自己的经济知识。他期待着有一天能够到达朝廷,赞扬明君的至高治理。我们不应该忘记,有莘国的贤士虽然躬耕于田,但他们并没有忘记世事。一旦他们被启用,就能给百姓带来恩泽。施君如今已经白发苍苍,幸运地遇到了明君的时代。希望你能发挥你的才华,在青云之上实现你的高远志向。不要像那些忙碌不安的人一样,只在林中寻找幽静的情趣。

赏析

这首作品表达了作者对于个人修养与社会责任的看法,强调了“独善”与“兼善”的重要性。通过施君的例子,作者展现了一个有才能而不显露,期待为国家贡献力量的形象。诗中,“独善与兼善,此道一而二”一句,巧妙地将个人修养与社会责任结合,体现了作者对于人生价值的深刻理解。同时,诗中也透露出对于明君时代的期待和对个人才华的珍视,鼓励人们不应满足于现状,而应追求更高的志向。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文