为中林州题山水小景

· 王恭
离居杂尘想,久别山水深。 兹来惬清玩,复得谐夙心。 积雨川上霁,萧萧枫树林。 空翠洒飞阁,孤云閒远岑。 若人此真隐,缃帙与瑶琴。 怅望独不见,空期鸾凤音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离居:离开居住的地方。
  • 杂尘想:杂乱的世俗思绪。
  • (qiè):满足,愉快。
  • 清玩:欣赏清雅的事物。
  • 夙心:长久以来的心愿。
  • 积雨:长时间的雨。
  • (jì):雨后天晴。
  • 空翠:空中的翠绿色,指山林的翠色。
  • 飞阁:高耸的楼阁。
  • 孤云:单独的云。
  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • 远岑(cén):远处的山峰。
  • 缃帙(xiāng zhì):浅黄色的书套,这里指书籍。
  • 瑶琴:美玉制成的琴,这里指音乐。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 空期:空等。
  • 鸾凤音:比喻美好的音乐或声音。

翻译

离开居住的地方,我的思绪杂乱无章,长久以来未曾深入山水之间。这次来到这里,我感到非常愉快,能够欣赏到清雅的景致,同时也实现了我长久以来的心愿。长时间的雨水终于在河上停歇,天晴了,枫树林中传来萧萧的声音。空中的翠绿色像是在洒向高耸的楼阁,孤独的云朵悠闲地飘浮在远处的山峰上。如果有人真的在这里隐居,他一定有着丰富的书籍和美妙的音乐。我惆怅地望着,却独自一人,空等着那美好的音乐或声音。

赏析

这首作品描绘了诗人离开尘嚣,深入山水之间寻找心灵慰藉的情景。诗中,“积雨川上霁,萧萧枫树林”生动地描绘了雨后天晴的自然景象,而“空翠洒飞阁,孤云閒远岑”则通过意象的叠加,传达出一种超脱尘世的宁静与深远。最后两句“怅望独不见,空期鸾凤音”则表达了诗人对于理想生活的向往与现实的无奈,整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于自然与宁静生活的深切向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文