(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蕉台:指芭蕉叶覆盖的亭台。
- 湘帘:用湘妃竹制成的帘子。
- 残醉:酒醉未全醒的状态。
翻译
在云影下,芭蕉叶覆盖的亭台迎来了秋天的清爽, 半檐之间,凉雨带来夜的深情。 湘帘未卷,我仍带着残余的醉意, 四处倾听,萧萧叶上的声响。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过“云影蕉台”、“半檐凉雨”等意象,传达出秋夜的清新与宁静。诗中“湘帘不卷”与“残醉”相映成趣,表达了诗人对夜晚的沉醉与不舍。结尾的“遍向萧萧叶上声”则巧妙地将听觉感受融入其中,增添了诗意的深远与韵味。