舟过铜陵野云县东小山有铁船因往观之果见其彷佛因题石上

明 · 王守仁

青山滚滚如奔涛，铁船何处来停桡？人间刳木宁有此？疑是仙人之所操。
仙人一去已千载，山头日日长风号。船头出土尚彷佛，后冈有石云船稍。
我行过此费忖度，昔人用心无乃忉？由来风波平地恶，纵有铁船还未牢。
秦鞭驱之未能动，傲力何所施其篙。我欲乘之访蓬岛，雷师鼓舵虹为缫。
弱流万里不胜芥，复恐驾此成徒劳。世路难行每如此，独立斜阳首重搔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 刳木（kū mù）：挖空木头，指古代造船的方法。
• 忉（dāo）：忧虑，烦恼。
• 弱流：指传说中难以渡过的水流，比喻困难重重。

翻译

青山连绵，如同奔腾的波涛，那铁船是从何而来，停泊在此？人间用木头造船，怎能造出这样的铁船？我怀疑这是仙人所操纵的。 仙人离去已有千年，山头每日风声呼啸。船头露出土面，尚能看出其形状，后山有石，据说那是船的尾部。 我经过这里，不禁深思，古人用心良苦，是否过于忧虑？毕竟风浪平地也险恶，即使有铁船也未必坚固。 秦始皇的鞭子也无法驱动它，傲慢的力量又怎能施展其篙？我想乘它去访问蓬莱仙岛，雷神击鼓，彩虹作为缆绳。 弱水万里，连芥子都难以承受，恐怕驾此船也只是徒劳。世间的道路总是如此艰难，我独自站在斜阳下，重重地搔首。

赏析

这首诗描绘了作者在铜陵野云县东小山看到一艘铁船的情景，通过对比人间造船与仙人所操之船，表达了对古人智慧的赞叹和对世事无常的感慨。诗中“青山滚滚如奔涛”以生动的比喻开篇，营造出壮阔的背景。后文通过对铁船的描述和想象，展现了作者对未知世界的好奇和对现实世界的深刻认识。结尾的“独立斜阳首重搔”则透露出一种超脱与无奈交织的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，体现了王守仁深厚的文学功底和哲学思考。