(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霹雳(pī lì):形容风声或雷声。
- 质衣:典当衣物。
- 沽(gū):买酒。
- 吷吷(xuè xuè):形容风声。
- 蓬蓬:形容风势猛烈。
- 阴雪晴霜冷:指天气变化无常,阴雪、晴天、霜冻交替出现。
翻译
风在林中呼啸,声如霹雳般奔腾,推动云雾遮蔽了日落西山的景象。我典当了衣物,换来的钱只够我往返三次,买来的酒也仅能斟满一小杯。风声吷吷地吹打着窗户,灯光似乎都要被吹灭,蓬蓬的风势冲撞着屋顶,瓦片频频翻动。明天的天气将会是阴雪、晴天和霜冻交替,即使不是高人,也会选择闭门不出。
赏析
这首作品描绘了风寒之日的凄凉景象,通过“林战飘风霹雳奔”等生动语言,传达了风势的猛烈和天气的恶劣。诗中“质衣换得行三返,握粟沽来止一尊”反映了生活的艰辛,而“吷吷吹窗灯欲灭,蓬蓬冲屋瓦频翻”则进一步以具象的描写增强了风寒的氛围。结尾的“阴雪晴霜冷”预示了未来天气的多变,表达了在这样的天气里,人们宁愿闭门不出的心情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然环境的深刻感受和对生活的无奈。