· 王跂
风急浪声作,日斜山绉多。 偏帆行不驶,辍棹宿如何。 古庙丛篁径,孤村乱石阿。 此间宜可住,水鸟上低窠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhòu):形容山峦起伏,像绉纱一样。
  • 偏帆:指船只的帆偏向一侧。
  • 不驶:不前进。
  • 辍棹:停止划桨。
  • 丛篁:密集的竹林。
  • 乱石阿:乱石堆。
  • 低窠:低矮的巢穴。

翻译

风急浪声作,日斜山绉多。 风急浪高,声声作响,夕阳斜照,山峦起伏如绉纱。

偏帆行不驶,辍棹宿如何。 船帆偏斜,无法前行,停桨留宿,又该如何?

古庙丛篁径,孤村乱石阿。 古庙旁小径通向密集的竹林,孤村边是乱石堆。

此间宜可住,水鸟上低窠。 这里似乎适宜居住,水鸟也飞上了低矮的巢穴。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分的自然景色和旅人的心境。通过“风急浪声作,日斜山绉多”的描绘,展现了风浪的汹涌和山峦的起伏,营造出一种壮阔而又略带忧郁的氛围。后两句“偏帆行不驶,辍棹宿如何”则表达了旅人在面对自然力量时的无奈和迷茫。最后两句“此间宜可住,水鸟上低窠”则透露出一种随遇而安、与自然和谐共处的情感,展现了诗人对自然环境的欣赏和对简朴生活的向往。