于惠生斋中听妓二首

· 王跂
画苑夜泱泱,琼卮下酒香。 鸦啼深院月,梅影隔帘霜。 箔雾双鸾出,裾风一燕翔。 锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泱泱(yāng yāng):形容水深广的样子,这里指画苑中夜色深沉。
  • 琼卮(qióng zhī):美玉制成的酒杯,这里指精美的酒器。
  • 箔雾:形容薄雾如箔,轻盈飘渺。
  • 裾风:衣襟随风飘动。
  • 笙鼓:笙和鼓,两种乐器,泛指音乐。

翻译

画苑中夜色深沉,美玉酒杯下酒香四溢。 乌鸦啼叫,深院中的月亮高悬,梅花影影绰绰隔着帘幕映着霜。 薄雾中双鸾飞出,衣襟随风飘动,仿佛一只燕子在翱翔。 锦屏围绕着烛光,艳丽非凡,笙鼓声中,人们换上了华丽的装扮。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚在画苑中的宴会场景,通过细腻的意象和生动的描绘,展现了宴会的热闹与华丽。诗中“画苑夜泱泱,琼卮下酒香”开篇即营造出一种深沉而奢华的氛围。随后通过对自然景物的描绘,如“鸦啼深院月,梅影隔帘霜”,增添了诗意的幽深与静谧。后两句“箔雾双鸾出,裾风一燕翔”则巧妙地运用比喻,形象地描绘了宴会中的动态美。结尾“锦屏围烛艳,笙鼓改华妆”更是将宴会的繁华推向高潮,展现了笙歌鼎沸、华灯初上的盛况。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了明代诗人的艺术才华。