戊辰春日有怀白阳毕老公祖又赋二律时巳得请归里

闻说仓廒粟朽红,而今时事问苍穹。 汉家本计先汤沐,周室人材让毕公。 河海挽输添百亿,东西兵车叹三空。 圣朝上佐还思旧,指日丹书出禁中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊辰:此处指年份,具体年份需根据历史背景确定。
  • 白阳毕老公祖:指毕自严,明朝官员,白阳为其字,公祖是对前辈或高官的尊称。
  • 得请归里:得到允许回到故乡。
  • 仓廒:仓库。
  • 粟朽红:指粮食因长时间储存而变质。
  • 时事:当时的政治和社会状况。
  • 苍穹:天空,比喻高远无上的权威或命运。
  • 汉家本计:指汉朝的基本国策。
  • 汤沐:指汤和沐,古代的两位贤君,此处比喻贤明的统治者。
  • 周室人材:指周朝的人才。
  • 毕公:即毕自严,此处指其才华和贡献。
  • 河海挽输:指通过河流和海洋进行的物资运输。
  • 百亿:此处指大量的物资或财富。
  • 东西兵车:指东征西讨的军队。
  • 三空:指国库空虚,兵力空虚,民心空虚。
  • 圣朝上佐:指在朝廷中担任高级职务的官员。
  • 思旧:怀念过去的功绩或人物。
  • 丹书:指皇帝的诏书。
  • 禁中:皇宫内。

翻译

听说仓库里的粮食已经发霉变红,如今的时事只能问苍天。汉朝的根本国策优先考虑贤君的治理,周朝的人才中毕公最为出众。通过河海运输的物资堆积如山,而东西征战的兵车却让人感叹国库、兵力和民心的空虚。在圣明的朝廷中,高级官员仍然怀念毕公的旧日功绩,指日可待的皇帝诏书将从皇宫中发出。

赏析

这首诗是王在晋在得知毕自严即将归乡的消息后所作,表达了对毕自严的敬仰和对时局的忧虑。诗中通过对“仓廒粟朽红”和“东西兵车叹三空”的描写,反映了当时社会的困境和国家的危机。同时,通过对“汉家本计先汤沐”和“周室人材让毕公”的对比,强调了毕自严的卓越才能和对国家的贡献。最后,诗人期待皇帝能够重视毕自严的功绩,发出诏书以示表彰,体现了对毕自严的深厚情感和对国家未来的希望。

王在晋

明苏州府太仓人。字明初,号岵云。万历二十年进士。授中书舍人。万历末由江西布政使擢右副都御史巡抚山东,进督河道。天启二年,以兵部侍郎署部事。同年迁尚书兼右副都御史,经略辽东、蓟镇、天津、登、莱,代熊廷弼。旋改南京兵部尚书。告归。崇祯元年,官至兵部尚书。坐事削籍。有《岵云集》、《三朝辽事实录》、《越镌》。 ► 24篇诗文