元夕雪用苏韵二首

明 · 王守仁

寒威入夜益廉纤，酒瓮炉床亦戒严。
久客渐怜衣有结，蛮居长叹食无盐。
饥豺正尔群当路，冻雀从渠自宿檐。
阴极阳回知不远，兰芽行见发春尖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：即元宵节，农历正月十五。
• 廉纤：细微，这里形容雪细小。
• 戒严：这里指严密防范，小心谨慎。
• 蛮居：指边远地区的居住环境。
• 豺：一种类似狼的野兽，常用来比喻凶残的人。
• 从渠：任由它。
• 阴极阳回：指冬至过后，阳气开始逐渐回升。
• 兰芽：兰花的嫩芽，常用来象征春天的到来。

翻译

寒夜中雪势愈发细微，酒瓮和炉床也需严加防范。 久居他乡，渐渐感到衣衫褴褛，边远居住，常叹食物中缺少盐分。 饥饿的豺狼成群挡在路中，冻僵的麻雀任由它们在屋檐下栖息。 阴气已极，阳气即将回转，春天的兰花嫩芽即将绽放。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的寒冷景象，通过“寒威”、“廉纤”等词语传达了雪夜的冷清与细微。诗中“久客渐怜衣有结，蛮居长叹食无盐”反映了诗人身处异乡的艰辛生活，以及对基本生活条件的渴望。后两句以“饥豺”和“冻雀”为喻，形象地描绘了边远地区的荒凉与困苦。结尾的“阴极阳回知不远，兰芽行见发春尖”则透露出诗人对春天即将到来的期盼和希望，展现了生命的顽强和对未来的乐观态度。