夜泊江思湖忆元明

明 · 王守仁

扁舟泊近渔家晚，茅屋深环柳港清。
雷雨骤开江雾散，星河不动暮川平。
梦回客枕人千里，月上春堤夜四更。
欲寄愁心无过雁，披衣坐听野鸡鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扁舟（piān zhōu）：小船。
• 渔家：渔民的家。
• 柳港：柳树环绕的港口。
• 雷雨骤开：突然的雷雨过后。
• 暮川：傍晚的河流。
• 客枕：旅人的枕头。
• 四更：古代夜间计时，一夜分为五更，四更约为凌晨2点到4点。
• 过雁：传递书信的雁。
• 野鸡：这里指野生的鸡。

翻译

小船停泊在傍晚的渔家附近，茅屋四周环绕着清澈的柳港。 雷雨突然过后，江上的雾气散去，星河静止，傍晚的河流平静无波。 梦中醒来，感觉自己离家千里，月亮升上春堤，已是深夜四更。 想要寄出忧愁的心情，却没有传递书信的雁，只能披上衣服，坐着听野鸡的鸣叫。

赏析

这首诗描绘了诗人夜晚泊船时的所见所感。诗中，“扁舟泊近渔家晚”一句，即勾勒出一幅宁静的渔村晚景。随后，“雷雨骤开江雾散”与“星河不动暮川平”形成鲜明对比，既展现了自然界的变幻莫测，又衬托出诗人内心的平静与孤独。后两句“梦回客枕人千里，月上春堤夜四更”则深化了诗人的思乡之情和夜不能寐的孤寂。结尾“欲寄愁心无过雁，披衣坐听野鸡鸣”更是以无雁传书、听鸡鸣自慰的细节，表达了诗人深切的乡愁和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了王守仁诗歌的独特魅力。