再经武云观书林玉玑道士壁

明 · 王守仁

碧山道士曾相约，归路还来宿武云。
月满仙台依鹤侣，书留苍壁看鹅群。
春岩多雨林芳淡，暗水穿花石溜分。
奔走连年家尚远，空馀魂梦到柴门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仙台：指道观中的高台，常用来形容道士修炼的地方。
• 鹤侣：指仙鹤，常用来比喻高洁的道士或隐士。
• 鹅群：指道士养的鹅，这里可能暗指道士的生活简朴。
• 林芳：指林中的花草香气。
• 石溜：指山石间的流水。
• 柴门：指简陋的门户，常用来形容隐士或贫寒人家的住所。

翻译

碧山上的道士曾与我相约，归途中再来武云观留宿。 月光洒满仙台，我与仙鹤为伴，留下的书籍供苍壁旁的鹅群观赏。 春岩多雨，林中的芳香变得淡雅，暗水穿花，山石间的流水各自分流。 连年奔波，家依旧遥远，只能让梦境空空地回到那简陋的柴门。

赏析

这首作品描绘了诗人再次访问武云观时的心境与所见景致。诗中通过“月满仙台”、“书留苍壁”等意象，展现了道观的宁静与超脱。后两句则通过“春岩多雨”、“暗水穿花”等自然景象，表达了诗人对自然之美的细腻感受。结尾的“奔走连年家尚远，空馀魂梦到柴门”则透露出诗人对家的思念与旅途的疲惫，体现了诗人内心的孤独与对归途的渴望。