送惟乾二首

明 · 王守仁

簦芨连年愧远求，本来无物若为酬。
春城驿路聊相送，夜雪空山且复留。
江浦云开庐岳曙，洞庭湖阔九疑浮。
悬知再鼓潇湘柁，应是芙蓉湘水秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簦芨（dēng jí）：古代的伞，这里指行囊。
• 无物：没有什么东西。
• 若为：如何。
• 春城：春天的城市。
• 驿路：古代的官道。
• 庐岳：指庐山。
• 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省。
• 九疑：即九嶷山，位于湖南省。
• 悬知：预料。
• 再鼓：再次扬帆。
• 潇湘：指湘江。
• 柁：船舵，这里指船。
• 芙蓉：荷花。
• 湘水：湘江。

翻译

连年背着行囊远道而来，我本没有什么可以回报。 在这春天的城市，我只能陪你走一段官道，夜晚的雪覆盖了空山，我们暂且停留。 江边的云散开，庐山的曙光初现，洞庭湖宽阔，九嶷山仿佛浮在水面。 我预料，当你再次扬帆湘江，那应该是芙蓉盛开、湘水秋色的时节。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情和不舍。诗中，“簦芨连年愧远求”一句，既体现了友人长途跋涉的艰辛，也表达了诗人对友人的感激之情。后文通过对春城、夜雪、庐岳、洞庭湖等自然景色的描绘，营造了一种既美丽又略带忧伤的离别氛围。最后两句预想友人再次航行湘江的情景，寄托了对未来重逢的美好期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。