(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 官閒(xián):指官职清闲。
- 俸钱:官员的薪水。
- 门径:门前的小路。
- 春草合:春天草木茂盛,小路被草覆盖。
- 齐居:安居,指居住的地方。
- 晚山妍:傍晚的山色美丽。
- 方朔:指东方朔,西汉时期的文学家,以机智和幽默著称。
- 真隐:真正的隐士。
- 扬雄:西汉时期的文学家,著有《太玄》等作品。
- 《太玄》:扬雄的哲学著作。
- 混世:指在世俗中生活。
- 随地得:随处可以得到满足。
- 野情:对自然的热爱。
- 丘园:田园,指乡村的自然环境。
翻译
在林间整日打扫花瓣,躺在花下入眠,只是因为官职清闲而感到愧对薪水。门前的小路不妨让春草茂盛地生长,安居之处常常对着傍晚美丽的山色。我时常怀疑东方朔并非真正的隐士,这才相信扬雄在《太玄》中的错误。在世俗中也能随处找到满足,我对自然的热爱始终是爱着田园。
赏析
这首诗表达了诗人王守仁对官场生活的淡泊和对自然的热爱。诗中,“林间尽日扫花眠”描绘了一幅宁静的田园生活画面,与“只是官閒愧俸钱”形成对比,表达了诗人对清闲官职的愧疚感。后两句通过对自然景色的赞美,进一步抒发了诗人对田园生活的向往。诗的最后,通过对东方朔和扬雄的评价,诗人表达了自己对隐逸生活的理解和对世俗生活的态度,即在世俗中也能找到满足,但内心深处始终向往自然和田园。

王守仁
明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
► 928篇诗文