六月五章

明 · 王守仁

六月凄风，七月暑雨。
倏雨倏寒，道修以阻。
允允君子，迪尔寝兴。
毋沾尔行，国步斯频。
哀此下民，靡届靡极。
不有老成，其何能国。
吁嗟老成，独遗典刑。
若屋之倾，尚支其楹。
心之忧矣，言靡有所。
如彼喑人，食荼与苦。
依依长谷，言采其芝。
人各有时，我归孔时。
昔彼叔季，沉湎以逞。
耄集以咨，我人自靖。
允允君子，淑慎尔则。
靡曰休止，民何于极。
日月其逝，如彼沧浪。
南北其望，如彼参商。
允允君子，毋沾尔行。
如日之升，以曷不光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倏雨倏寒（shū yǔ shū hán）：形容天气变化无常，忽而下雨忽而寒冷。
• 允允君子（yǔn yǔn jūn zǐ）：指品德高尚、行为端正的君子。
• 迪尔寝兴（díěr qǐn xīng）：引导你安睡和起床，意指规范生活起居。
• 国步斯频（guó bù sī pín）：国家的命运频繁变动，指国家多难。
• 靡届靡极（mǐ jiè mǐ jí）：没有尽头，没有极限，形容苦难深重。
• 老成（lǎo chéng）：指经验丰富、稳重可靠的老年人。
• 吁嗟（xū jiē）：叹息声。
• 典刑（diǎn xíng）：典范，榜样。
• 喑人（yīn rén）：哑巴。
• 食荼与苦（shí tú yǔ kǔ）：吃野菜和苦味，比喻生活艰苦。
• 叔季（shū jì）：指年少时期。
• 沉湎（chén miǎn）：沉迷，沉溺。
• 耄集（mào jí）：指年老。
• 淑慎尔则（shū shèněr zé）：善良谨慎地遵守你的准则。
• 沧浪（cāng làng）：指江河，比喻时光流逝。
• 参商（shēn shāng）：参星和商星，比喻相隔遥远。

翻译

六月里吹着凄凉的风，七月里下着酷热的雨。 天气忽冷忽热，道路因此而阻塞。 品德高尚的君子，引导你规范生活起居。 不要让你的行为沾染污点，国家的命运才能稳定。 可怜这些百姓，苦难没有尽头。 没有那些经验丰富的老人，国家怎能安定。 唉，那些老人，只留下了典范。 就像房屋倾斜，还需要支撑它的柱子。 心中的忧愁，无法言说。 就像那个哑巴，吃着野菜和苦味。 在长长的山谷里，采摘着灵芝。 每个人都有自己的时机，我归来的时机正是恰当。 过去那些年轻人，沉迷于享乐以图一时之快。 年老时聚集在一起叹息，我们自己保持清静。 品德高尚的君子，善良谨慎地遵守你的准则。 不要说停止，人们何时才能达到极限。 日月流逝，就像那江河。 南北相望，就像那参星和商星。 品德高尚的君子，不要让你的行为沾染污点。 就像太阳升起，怎能不发光。

赏析

这首作品通过对六月和七月天气变化的描绘，隐喻了国家的动荡和人民的苦难。诗中反复强调“允允君子”的品德和行为准则，呼吁人们保持高尚的道德标准，以稳定国家的命运。同时，通过对“老成”的赞扬和对“叔季”的批评，表达了作者对经验和智慧的尊重，以及对年轻一代的期望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了作者对国家和人民的深切关怀。