拜星月慢 · 林鐘羽姜石帚以盆莲数十置中庭，宴客其中

宋 · 吴文英

绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹遊荡，暂赏吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障靑罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。

名句

• 翠参差、澹月平芳砌。
• 荡兰烟、麝馥浓侵醉。
• 昨梦西湖，老扁舟身世。
• 砖花滉、小浪鱼鳞起。
• 又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
• 眼眩魂迷，古陶洲十里。
• 绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛（jiàng）雪：红色的雪，这里比喻盆莲的红色花瓣。
• 碧霞：青色的云霞，这里指夜色。
• 尊俎（zǔ）：古代盛酒肉的器具，这里代指宴席。
• 罍（léi）洗：古代祭祀或宴会时用的一种盛水的器具。
• 滉（huàng）：水光摇动的样子。
• 湘娥：指湘水女神。
• 靑罗：青色的丝织品。
• 麝（shè）馥（fù）：麝香的香气。
• 檠（qíng）：灯架，借指灯。

翻译

红色的莲花带来些许凉意，青色的夜雾笼罩四周。我在庭院的杂草地上小立片刻。昨夜梦到西湖，自己仿佛像个老船夫般漂泊不定。感叹自己四处游荡，暂且在此欣赏花儿，饮酒品露，宴席上有冷玉般的美酒，还有散发着红香的罍洗。眼前的美景让人眼花缭乱，心神迷醉，仿佛置身于古陶洲那十里美景之中。

翠绿的草木高低错落，淡淡的月光洒在平坦的芳草地上。砖石上的花纹如水光般晃动，小波浪如鱼鳞般层层泛起。雾气如薄薄的屏障，笼罩着如青色丝罗的美景，洗去了湘水女神的春腻。兰草的烟雾飘荡，麝香般的馥郁香气让人深深沉醉。这香气浓郁，即便绣屋的重门紧闭也吹不散。又担心西风会让绿色消减，在秋夜的灯烛外暗自哭泣。

赏析

这首词通过描绘盆莲及周围的环境，营造出一种迷蒙、优美而又略带忧愁的意境。上阕先写盆莲带来的凉爽和夜色的笼罩，然后回忆西湖之梦，抒发身世之叹，接着描写宴席上的美酒和美景，让人陶醉其中。下阕着重描写庭院中的景色，如翠草、澹月、砖花、雾障等，细腻而生动，展现出一种宁静而神秘的美。同时，词中也透露出对时光流逝、美好事物易逝的担忧，如“又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外”，使整首词在优美的意境中又蕴含了一丝淡淡的忧伤。