送夏廷简宿怡山兰若

·

别路绕珠林，秋来落叶深。
一灯今夜雨，千里故人心。
已觉空门幻，还惊旅况侵。
坐闻钟鼓曙，离思转沉沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珠林：指美好的树林。
• 空门：佛教用语，指超脱世俗的佛教境界。
• 旅况：旅途中的境况或感受。

翻译

离别的路途环绕着美丽的树林，秋天到来，落叶堆积得很深。今夜在雨中点亮一盏灯，思念千里之外的故友。已经感觉到佛教的超脱之境是虚幻的，但仍然惊讶于旅途中的艰辛。坐着听到钟鼓声迎来黎明，离别的思绪愈发沉重。

赏析

这首作品描绘了秋夜离别的深情。诗中，“别路绕珠林，秋来落叶深”以景入情，通过秋天的落叶象征离别的沉重。后句“一灯今夜雨，千里故人心”则巧妙地将孤独的夜晚与对远方故友的思念相结合，表达了深切的情感。诗末的“坐闻钟鼓曙，离思转沉沉”则进一步加深了离别的哀愁，展现了诗人对离别之情的深刻体验。