泊金山寺二首十月将趋行在

明 · 王守仁

但过金山便一登，鸣钟出迓每劳僧。
云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯。
难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭。
岩梯未用妨苔滑，曾踏天峰雪栈冰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **迓（yà）**：迎接。
• **迥（jiǒng）**：远。
• **诗怀：作诗的情怀。
• **孤兴：孤独的兴致。
• **岩梯：陡峭山岩上的梯子。
• **天峰：高耸入天的山峰。

翻译

只要路过金山就一定要攀登一次，寺里的僧人每次都敲着钟出来热情迎接我。那金山上，云涛涌动，石壁陡峭，深处是神秘的龙窟；风雨交加时，楼台显得格外遥远，佛灯在其间若隐若现。经历诸多艰难后，作诗的情怀几乎都要消减了，唯有饮酒时那一点孤独的兴致还能有所依托。不用担忧陡峭山岩上的梯子因为长了青苔而湿滑，我曾经还踏过那高耸入天的山峰上铺满雪的栈道和冰层呢。

赏析

这首诗开篇叙述自己每次过金山必登山的习惯以及山寺僧人的友好迎接，亲切自然中显出诗人对金山寺的喜爱。颔联中，“云涛石壁”“风雨楼台”描绘出金山寺所处环境雄浑壮阔又带有神秘的色彩，营造出一种空灵清幽的意境，“深龙窟”“迥佛灯”进一步增添了奇幻神秘之感。颈联则由景入情，诗人经历许多艰难后诗兴消减，借酒寻得一丝兴味，传达出历经沧桑后的复杂心境。尾联“岩梯未用妨苔滑”看似在说眼前攀登之事，实则以“曾踏天峰雪栈冰”为衬托，表示这些小小的阻碍不足为惧，暗示诗人曾经历过更艰难险阻，体现出诗人的坚毅和豁达，让整首诗在情感和格调上得以升华 。整首诗情景交融，在描绘金山寺风光的同时，展现了诗人内心丰富的情感世界。