又次壁间杜牧韵

明 · 王守仁

春山路僻问归樵，为指前峰石径遥。
僧与白云还暝壑，月随沧海上寒潮。
世情老去浑无懒，游兴年来独未消。
回首孤航又陈迹，疏钟隔渚夜迢迢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暝壑（míng hè）：昏暗的山谷。
• 无懒：无赖，无所事事。
• 孤航：孤独的船只。
• 陈迹：过去的痕迹。
• 疏钟：稀疏的钟声。
• 隔渚：隔着水中的小洲。
• 夜迢迢：夜色漫长。

翻译

春天山路上偏僻，我询问归来的樵夫，他指向前方山峰的石径，那是一条遥远的道路。 僧侣与白云一同返回昏暗的山谷，月亮随着海潮升起，带来寒意。 随着年岁增长，世间的情感变得无所事事，但我的游兴却依旧未减。 回首望去，那孤独的船只已成为过去，稀疏的钟声从隔着水洲的远处传来，夜色漫长。

赏析

这首作品描绘了春山静谧的夜晚，通过樵夫、僧侣、白云、月亮等元素，构建出一幅超脱尘世的画面。诗中“僧与白云还暝壑，月随沧海上寒潮”一句，以自然景象映衬出诗人内心的宁静与超然。尾联“回首孤航又陈迹，疏钟隔渚夜迢迢”则透露出诗人对过往的淡淡怀念和对未来的无限遐想，表达了诗人虽老犹怀游兴，对世事变迁的淡然态度。