悼邻妇

· 王恭
入水江有鱼,采山林有木。 栖栖东邻孀,悲凉守空屋。 年荒鬻钗钏,服食恒不足。 虽有膝下儿,身为富人仆。 浮生几何时,奄忽风中烛。 一旦寿命终,萧条但床蓐。 骨肉已不收,亲情复谁哭。 徒然束缚去,瘗彼沙冈麓。 为问里中豪,畴能念穷独。 姬文昔埋胔,千载耀芳躅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖栖:形容忙碌不安的样子。
  • :寡妇。
  • (yù):卖。
  • 钗钏:女子头饰和手镯,泛指首饰。
  • 奄忽:迅速,突然。
  • (rù):草席,这里指床上的草垫。
  • (yì):埋葬。
  • (zì):腐烂的肉。
  • 芳躅(zhú):美好的足迹,比喻美好的行为或事迹。

翻译

江中有鱼可捕,山林有木可采。 东邻的寡妇忙碌不安,悲凉地守着空屋。 年景不好,她卖掉首饰,生活依然困苦。 虽然有膝下的孩子,但孩子成了富人的仆人。 人生短暂,如同风中摇曳的烛火。 一旦生命终结,只剩下萧条的床蓐。 连骨肉都无人收拾,亲情又有谁来哭泣。 只能被草草埋葬在沙冈的山麓。 试问乡里的富豪,谁能记得这贫穷孤独的人。 姬文昔日埋葬腐肉,千载之后仍闪耀着美好的足迹。

赏析

这首作品描绘了一位贫穷寡妇的悲惨生活,通过对比江鱼、山木的丰富与寡妇生活的困顿,突出了社会的不公。诗中“鬻钗钏”、“身为富人仆”等细节,深刻反映了寡妇的贫困与无奈。结尾提到“姬文埋胔”的典故,暗示了对社会正义的渴望,希望有人能像姬文那样,对弱者给予关怀和帮助。整首诗语言简练,情感深沉,是对社会底层人民苦难的真实写照。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文