山路见落花

· 王恭
野花垂岭口,无主亦芳菲。 色映林僧帽,香随木客衣。 凄凉?折去,零落鸟衔归。 日暮行人绝,山风吹更飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳菲(fāng fēi):花草的香气和美丽。
  • 木客:山中的隐士或仙人。
  • 凄凉(qī liáng):形容悲伤、冷清的气氛。
  • ?(jú):古代传说中的一种动物,此处可能指某种猴子。
  • 零落:散落,不整齐。
  • (xián):用嘴含着。

翻译

野花低垂在山路的入口,即使无人照料,也依旧芬芳美丽。 它们的颜色映照在林中僧人的帽子上,香气随着山中隐士的衣襟飘散。 悲伤地看着猴子折断花朵离去,零星的花瓣被鸟儿衔着归巢。 日暮时分,行人稀少,山风吹动,花瓣更加飘飞。

赏析

这首作品描绘了山间野花在无人照料的情况下依然绽放的景象,通过“野花垂岭口,无主亦芳菲”展现了自然的顽强与美丽。诗中“色映林僧帽,香随木客衣”巧妙地将野花与山中的僧侣和隐士联系起来,增添了诗意和神秘感。后两句“凄凉?折去,零落鸟衔归”则通过动物的行为,表达了花开花落、生命无常的哀愁。结尾“日暮行人绝,山风吹更飞”以景结情,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,使读者感受到大自然的壮美与生命的脆弱。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文