书林景时墨竹二首其一

· 王恭
楚山脩玉淩云起,影落谁家画屏里。 断粉残香夜不收,寒枝只是生秋米。 多情遗牒度湘皋,别有篬筤节更高。 为君饮尽上池水,看此毵毵长凤毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脩玉:修长如玉的竹子。
  • 淩云:高耸入云。
  • 断粉残香:指落花,比喻凋零的景象。
  • 秋米:秋天的果实。
  • 遗牒:遗留下来的书信或文件。
  • 湘皋:湘江边的高地。
  • 篬筤(cāng láng):竹名,这里指竹子。
  • 上池水:指清澈的池水。
  • 毵毵(sān sān):形容毛发或枝叶细长柔软的样子。
  • 凤毛:凤凰的羽毛,比喻珍贵稀少之物。

翻译

楚山的玉竹修长高耸,仿佛凌云而起,其影落入了谁家的画屏之中。 夜色中,凋零的花朵散发出淡淡的香气,寒枝上结满了秋天的果实。 多情的书信遗留在湘江边的高地,那里有竹子,其节更加高洁。 为了你,我饮尽清澈的池水,看着那细长柔软的枝叶,仿佛凤凰的羽毛一般珍贵。

赏析

这首作品描绘了楚山玉竹的高洁与秋夜的静谧,通过“断粉残香”和“秋米”等意象,传达出时光流转、自然凋零的哀愁。后两句则通过“遗牒”和“篬筤”表达了诗人对高洁品质的向往,以及对友人的深情厚意。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文