海上赠陈汝机

· 王恭
君家海上如栖遁,食鱼饭稻应无闷。 兴来满酌任天真,醉后忘言乱方寸。 古貌清严躯干微,隐侯体弱不胜衣。 昂霄耸壑皆先代,樗散空疏无是非。 贤郎藻思今希有,古诗诵得三千首。 迹远谁同方寸交,心知岂在杯中酒。 客里相逢两度霜,对君无计学佯狂。 自怜落拓钟情者,爱君父子情俱忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖遁(qī dùn):隐居避世。
  • 无闷:无忧无虑。
  • 任天真:随性自然。
  • 乱方寸:心绪不宁。
  • 清严:清高严肃。
  • 躯干微:身体瘦弱。
  • 隐侯:隐士的尊称。
  • 樗散:比喻无用之物。
  • 落拓:放荡不羁。
  • 钟情:深情。

翻译

你家在海上隐居,吃着鱼和稻米,应该无忧无虑。兴致来时,尽情饮酒,随性自然;醉后忘却言语,心绪不宁。你外表清高严肃,身体却瘦弱,隐士的体态,衣衫似乎都撑不起来。你昂首挺胸,高耸入云,都是先代的遗风,像无用的樗木,空疏无是非。你的贤郎才华横溢,如今少有,能背诵古诗三千首。我们的交往虽远,但心灵相通,不在于杯中的酒。作为客人,两次在霜降时节与你相遇,面对你我无法假装疯狂。我自怜放荡不羁,深情之人,却爱你的父子之情,让我忘却了自己的情感。

赏析

这首作品描绘了与陈汝机的深厚友情及对其隐居生活的赞赏。诗中,“栖遁”、“无闷”等词展现了陈汝机隐居生活的宁静与自在,而“任天真”、“乱方寸”则表达了诗人对陈汝机性格的理解和共鸣。通过对陈汝机及其儿子才华的赞美,诗人表达了对他们深厚情感的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对隐居生活的向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文