寄宿田家

明 · 王恭

日暮寄宿在田家，谷口南风生枣花。
田夫归来系牛牯，向前问客何乡土。
厨头唤妇具黄粱，树里携瓶沽酒浆。
木绵作衾溪石枕，青竹为灯照吟影。
田夫更语妻勿嗔，客子不是寻常人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寄宿：借宿。
• 田家：农家，农民家庭。
• 谷口：山谷的入口处。
• 生枣花：枣树开花。
• 田夫：农夫。
• 牛牯：公牛。
• 何乡土：来自哪个地方。
• 厨头：厨房。
• 具黄粱：准备黄粱米饭。
• 沽酒浆：买酒。
• 木绵：木棉，这里指用木棉制成的被子。
• 衾：被子。
• 溪石枕：溪边的石头作为枕头。
• 青竹为灯：用青竹做成的灯。
• 吟影：吟诗时的影子。
• 嗔：生气。
• 寻常人：普通人。

翻译

日落时分，我借宿在农家，山谷口吹来南风，枣树正开着花。农夫归来，将牛系好，上前询问我来自何方。厨房里，他叫妻子准备黄粱米饭，又从树下取来瓶子，买了酒。木棉被和溪边的石头枕头，青竹灯照亮我吟诗的身影。农夫对妻子说，不要对客人发怒，这位客人并非普通人。

赏析

这首诗描绘了诗人日暮时分在农家借宿的情景，通过细腻的笔触展现了田园生活的宁静与淳朴。诗中，“谷口南风生枣花”一句，既表达了时节的变迁，又增添了田园的生机。农夫的待客之道和家中的简朴布置，如“具黄粱”、“沽酒浆”、“木绵作衾溪石枕”，都体现了农家的热情与质朴。最后，农夫对妻子的嘱咐，更是突出了诗人不凡的身份，增添了诗意的神秘感。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对田园生活的向往和对淳朴民风的赞美。