谢得圭东岚秋思图

· 王恭
海上仙山连翠岑,夕岚孤树远沉沉。 遥天落叶鸿边尽,绝岛残钟雨外深。 烟火数家馀旧业,渔樵几处动归心。 秋来好是莼鲈美,知尔看图忆故林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圭东岚:地名,具体位置不详,可能是指某个山岚环绕的地方。
  • 翠岑:青翠的山峰。
  • 夕岚:傍晚的山间雾气。
  • 鸿边:鸿雁飞过的边际,指天边。
  • 绝岛:孤立的小岛。
  • 残钟:断断续续的钟声。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,常用来指代江南水乡的美味。
  • 故林:故乡的树林,这里指故乡。

翻译

海上的仙山与青翠的山峰相连,傍晚的山雾中孤树显得遥远而深沉。 远处的天边落叶随着鸿雁飞过而尽,孤立的小岛上断断续续的钟声在雨中显得更加深远。 烟火中几户人家还保留着旧时的产业,几处渔樵之地让人心生归意。 秋天来临时,莼菜和鲈鱼的美味正当时,我知道你看着这幅图画,一定会想起故乡的树林。

赏析

这首作品描绘了一幅海上仙山的秋景图,通过“夕岚孤树”、“落叶鸿边”、“绝岛残钟”等意象,营造出一种遥远、深沉而又略带忧郁的氛围。诗中“烟火数家馀旧业,渔樵几处动归心”表达了诗人对故乡的思念和对归隐生活的向往。结尾的“秋来好是莼鲈美,知尔看图忆故林”则巧妙地将美食与思乡之情结合,展现了诗人对故乡美好生活的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的秋思诗。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文