再用韵留别

· 王绂
巴渝西上几千湾,才得停桡又促还。 归路渐看京口树,吟筇难遍蜀中山。 黄花老我思秋径,白简怜君缀晓班。 会别人生那中料,信音须仗往来间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴渝:指今重庆一带。
  • (ráo):船桨,这里指船。
  • 京口:今江苏镇江。
  • 吟筇:指吟诗时所用的竹杖。
  • 蜀中:指四川地区。
  • 黄花:菊花。
  • 白简:古代用来书写的白色竹简。
  • 晓班:早晨的朝班,指朝会。
  • 会别:分别。
  • 信音:音信,消息。

翻译

从巴渝西行,水路蜿蜒几千湾,刚停下船桨,又急忙催促返回。归途中逐渐看到京口的树木,吟诗的竹杖却难以遍访蜀中的山川。菊花让我思绪飘向秋天的路径,白色的竹简上,我怜爱地看着你早晨朝会的记录。人生中的分别哪能预料,唯有依靠往来传递的音信,才能维持联系。

赏析

这首作品描绘了诗人从巴渝西行归来的旅途感受,通过对自然景物的描写,表达了对归途的急切和对蜀中山水的留恋。诗中“黄花老我思秋径”一句,借菊花寄托了对秋天的向往和对时光流逝的感慨。结尾“会别人生那中料,信音须仗往来间”则深刻反映了人生离别的无奈和依靠音信维系情感的现实。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文