寄题住长老万竹深处

· 王绂
万竿森立翠交加,苍雪纷如天雨花。 风度微凉侵贝叶,月明清影覆袈裟。 林深灯暝时闻磬,径里烟生自煮茶。 何日相过参玉版,禅关尤恐碧云遮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 森立:密集地竖立。
  • 翠交加:翠绿交织。
  • 苍雪:比喻竹叶上的露珠或霜。
  • 天雨花:比喻雪花或花瓣飘落的景象。
  • 贝叶:古代用来写字的树叶,这里指经书。
  • 袈裟:和尚穿的衣服。
  • 参玉版:参禅,玉版是禅宗的一种修行方式。
  • 禅关:禅宗的修行境界。

翻译

万竿竹子密集地竖立,翠绿交织,仿佛苍雪纷飞,如同天空中飘落的花瓣。微风吹过,带来一丝凉意,轻轻拂过经书,月光下,竹影婆娑,覆盖在和尚的袈裟上。林中深处,灯火昏暗,不时传来磬声,小径上,炊烟袅袅,自己煮茶。不知何时能有机会去参禅,禅宗的修行境界尤其令人向往,唯恐被碧云遮挡。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的竹林景象,通过“万竿森立”、“苍雪纷如天雨花”等意象,展现了竹林的茂密和清新。诗中“风度微凉侵贝叶,月明清影覆袈裟”传达了一种宁静的禅意,而“林深灯暝时闻磬,径里烟生自煮茶”则增添了生活的气息。结尾的“参玉版,禅关尤恐碧云遮”表达了对禅修境界的向往和追求,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和禅意的深刻感悟。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文