游神乐观期耦君武孟不至明日耦君有诗见寄遂用韵答之

· 王绂
退直乘閒暂出城,岧峣仙观壮神京。 坛边人拥青鸾帚,花外谁调彩凤笙。 斋殿风微香馥郁,醴泉云冷鉴澄清。 题诗无限登临兴,独欠君来未畅情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 退直:下班后。
  • 乘閒:趁着空闲。
  • 岧峣(tiáo yáo):高耸的样子。
  • 仙观:道观。
  • 神京:京城。
  • 青鸾帚:指道士用的扫帚,青鸾象征吉祥。
  • 彩凤笙:笙的美称,笙形似凤凰。
  • 斋殿:道观中的斋堂。
  • 醴泉:甘甜的泉水。
  • 云冷:形容泉水清澈冷冽。
  • 鉴澄清:如镜的水面清澈见底。
  • 畅情:尽情表达情感。

翻译

下班后趁着空闲暂时离开城市,高耸的道观壮丽地矗立在京城之中。道坛边人们簇拥着拿着青鸾帚的道士,花丛外不知是谁在吹奏着彩凤笙。斋堂中风微香馥郁,甘甜的泉水清澈冷冽如镜。题诗表达了我无限的登临兴致,只是缺少了你的到来,未能尽情表达我的情感。

赏析

这首作品描绘了作者下班后游览道观的情景,通过对道观环境的细腻描绘,展现了其宁静祥和的氛围。诗中“岧峣仙观壮神京”一句,既表现了道观的高大壮观,也暗示了其地理位置的显赫。后文通过对青鸾帚、彩凤笙等道教元素的描写,进一步加深了道观的神秘色彩。结尾处“题诗无限登临兴,独欠君来未畅情”则表达了作者对友人的期待和未能尽兴的遗憾,情感真挚动人。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文