夜发资县

· 王绂
过雨晚来凉气好,征鞍夜发肯迟留。 月华炤路皎如昼,风叶满山浑是秋。 度水柝鸣津口逻,隔烟灯起驿边楼。 驱驰本亦勤王事,添得诗情分外幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征鞍:指旅途中的马鞍。
  • 月华:月光。
  • :同“照”。
  • :古代打更用的梆子。
  • 津口:渡口。
  • :巡逻。
  • 驿边楼:驿站旁的楼阁。
  • 勤王事:为王室效力,指公务。

翻译

夜晚雨后,凉气宜人,我骑着马踏上旅途,不愿停留。月光照亮了道路,明亮如白昼,风中的树叶满山,仿佛秋意正浓。渡口处传来打更的梆子声,巡逻的士兵在渡口边。隔着烟雾,驿站旁的楼阁亮起了灯光。我奔波劳碌,也是为了王室的公务,但这样的夜晚,诗意却分外幽深。

赏析

这首诗描绘了夜晚旅途中的景色与情感。诗人通过“月华炤路皎如昼”和“风叶满山浑是秋”的描写,展现了夜晚的明亮与秋意,营造出一种既宁静又略带忧郁的氛围。诗末提到“驱驰本亦勤王事”,表明诗人的奔波是为了公务,但“添得诗情分外幽”则显示了即使在忙碌中,诗人仍能感受到旅途中的诗意与美感,体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文