送客之扬州

明 · 王恭

广陵西上路悠悠，此日怜君赋远游。
吴岳晓钟迷远骑，楚天凉雨到孤舟。
琼花观里春何在，炀帝宫前叶渐秋。
二十四桥歌酒夜，玉箫吹断使人愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广陵：今江苏扬州的古称。
• 西上：向西行进。
• 悠悠：形容路途遥远。
• 吴岳：指吴地的山岳。
• 晓钟：清晨的钟声。
• 迷远骑：使远行的马匹迷失方向。
• 楚天：楚地的天空，泛指南方。
• 凉雨：秋雨。
• 孤舟：孤单的小船。
• 琼花观：扬州的一处名胜。
• 炀帝宫：指隋炀帝在扬州的行宫。
• 二十四桥：扬州的著名景点，传说有二十四座桥。
• 歌酒夜：夜晚饮酒作乐。
• 玉箫：玉制的箫，此处指箫声。
• 吹断：吹奏到极点，此处指箫声停止。

翻译

你在广陵向西行进，路途遥远，今天我怜惜你踏上了远游的征程。 吴地的山岳在清晨的钟声中显得遥远，楚地的秋雨渐渐降临到孤单的小船上。 琼花观里的春天在哪里，炀帝宫前的树叶渐渐染上了秋色。 二十四桥上的夜晚，歌声和酒宴，玉箫的吹奏停止了，让人感到愁绪万千。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往扬州的情景，通过对广陵、吴岳、楚天等地的描绘，展现了旅途的遥远和孤寂。诗中“琼花观里春何在，炀帝宫前叶渐秋”一句，既表达了对扬州春色的怀念，又暗示了时光的流逝和离别的哀愁。结尾的“二十四桥歌酒夜，玉箫吹断使人愁”则进一步以扬州的夜景和箫声的停止，加深了离别的情感，表达了诗人对友人的不舍和旅途的忧虑。