(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火、吃冷食的习俗。
- 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容山间幽静。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟儿才能飞过的道路。
- 禁火:寒食节期间禁止生火,吃冷食。
- 独树:孤零零的一棵树。
- 涓溜:细小的水流声。
- 绮筵:华丽的宴席。
- 新冢:新近埋葬的坟墓。
- 芊芊:形容草木茂盛。
翻译
在山水幽深青翠之处,烟雾缭绕的藤萝旁,是那险峻的山路。 千家万户刚刚熄灭了炉火,准备过寒食节,而那孤零零的树旁,猿猴已经开始哀鸣。 细小的水流声伴随着清脆的歌唱,飞舞的花瓣轻轻拂过华丽的宴席。 回首望向古城之下,新近的坟墓上,草木茂盛,生机勃勃。
赏析
这首作品描绘了寒食节时的山水景色和节日氛围。诗中,“山水空青处,烟萝鸟道边”以幽静的山景开篇,营造出一种超脱尘世的意境。“千门初禁火,独树已啼猿”则巧妙地将节日习俗与自然景象结合,表达了节日的寂静与自然的哀愁。后两句“涓溜和清唱,飞花拂绮筵”通过细腻的描绘,展现了节日的宁静与美好。结尾“回首古城下,新冢草芊芊”则带有一丝哀思,暗示了生命的无常与自然的永恒。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生命的深刻感悟。