山寺读书

· 王恭
声声连梵音,人影与禅心。 散帙维摩室,悬灯支遁林。 灵花开户落,法雨下帷深。 洙泗东流去,真源何处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵音(fàn yīn):指佛教的音乐或诵经声。
  • 散帙(sàn zhì):打开书卷,指读书。
  • 维摩室:指佛教中的维摩诘居士的居室,这里比喻为读书的地方。
  • 支遁林:指佛教中的支遁禅师的林中,这里比喻为修行或学习的环境。
  • 灵花:指佛教中象征智慧和悟性的花朵。
  • 法雨:比喻佛法如雨,能滋润众生。
  • 洙泗:指古代的洙水和泗水,这里比喻为学问的源流。
  • 真源:指真理的本源。

翻译

山寺中,诵经声声声相连,人的身影与禅心相映。 打开书卷在维摩的居室,点亮灯火在支遁的林中。 灵性的花朵随着门户的开启而飘落,佛法如雨般深入帷幔。 学问的源流如洙泗东流而去,真理的本源又在何处寻找呢?

赏析

这首诗描绘了山寺中的读书场景,通过佛教的意象表达了深邃的禅意和对真理的追求。诗中“声声连梵音”与“人影与禅心”相映成趣,展现了读书与禅修的和谐统一。后句通过“散帙维摩室”和“悬灯支遁林”进一步以佛教典故比喻读书的场所和心境。结尾的“洙泗东流去,真源何处寻”则表达了对学问深层次追求的哲思,以及对真理本源的探寻。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对知识和精神追求的深刻理解。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文