田家留客

明 · 王恭

爨突曙烟新，蚕房绝四邻。
相逢江上路，且醉瓮头春。
稚子摘红叶，家人烹紫鳞。
感君情独厚，应不笑家贫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 爨突曙烟新：爨（cuàn），烧火做饭；突，烟囱；曙烟，早晨的炊烟。
• 蚕房绝四邻：蚕房，养蚕的房间；绝，隔绝，没有。
• 瓮头春：瓮头，酒坛子；春，指酒。
• 稚子摘红叶：稚子，小孩子。
• 家人烹紫鳞：紫鳞，指鱼。

翻译

早晨的炊烟从新修的烟囱中升起，养蚕的房间与四周的邻居隔绝。 在路上相遇，便邀请你到家中，一起享受酒坛里的美酒。 小孩子摘下红叶玩耍，家人正在烹煮美味的鱼。 感谢你对我情意深厚，应该不会嘲笑我家的贫穷。

赏析

这首作品描绘了一幅田园生活的温馨画面。通过“爨突曙烟新”和“蚕房绝四邻”的描写，展现了农村清晨的宁静与自给自足的生活方式。后两句写主人的热情好客，以及家中简单而温馨的场景，表达了诗人对这种朴素生活的满足和感激。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了明代田园诗的特色。