秋怀

丘壑偏宜隐者居,萧疏短发映清渠。 从来裘马饶攀桂,不道山林笑学竽。 花覆残棋人散后,酒醒孤枕雁来初。 茫茫归路在何处,空有西风锁敝庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丘壑:(qiū hè)山丘和沟壑,指山水风景优美的地方。
  • 萧疏:(xiāo shū)形容头发稀疏。
  • 裘马:(qiú mǎ)指华贵的衣着和坐骑,常用来形容富贵生活。
  • 攀桂:(pān guì)比喻追求高官显贵。
  • 学竽:(xué yú)指学习吹竽,比喻追求不切实际的事物。
  • 花覆残棋:(huā fù cán qí)形容棋局未完,花已落满棋盘,比喻时光易逝,人事无常。
  • 敝庐:(bì lú)破旧的房屋,谦称自己的家。

翻译

山水之间最适宜隐士居住,我这稀疏的短发映照在清澈的水渠中。虽然我曾追求过富贵生活,却未曾想过山林中的生活会嘲笑我学习那些不切实际的事物。棋局未完,花已落满,人们散去后,我酒醒时独自一人,正是大雁初来的时节。茫茫的归途在哪里,只有西风围绕着我这破旧的房屋。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对过去追求富贵生活的反思。诗中“丘壑偏宜隐者居”和“萧疏短发映清渠”描绘了隐居环境的宁静与诗人的自画像,而“裘马饶攀桂”与“山林笑学竽”则形成了鲜明的对比,反映了诗人对现实生活的深刻认识。后两句“花覆残棋人散后,酒醒孤枕雁来初”和“茫茫归路在何处,空有西风锁敝庐”则进一步抒发了诗人对人生归宿的迷茫和对隐居生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生道路的深刻思考。

王元俸

王元俸,字尔玉,号石虚。东莞人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品