秋怀

江亭野色静年芳,节序催人昨夜霜。 秋馆残池荷叶歇,柴门临水稻花香。 半溪细雨敲寒竹,万里沙鸥弄夕阳。 取次花丛懒回顾,海天愁思正茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 年芳:指一年中美好的景物。
  • 秋馆:秋天的馆舍。
  • 残池:指池塘中的水已经不多,快要干涸。
  • :停止,这里指荷叶凋零。
  • 柴门:用树枝编成的简陋的门,常指贫苦人家。
  • 取次:任意,随便。
  • 花丛:花群,花间。
  • 海天愁思:形容愁思如海天般广阔无边。

翻译

江边的亭子周围,野外的景色静静地展现着一年的美好,节令的变化让人感受到昨夜的霜降。 秋天的馆舍旁,池塘中的荷叶已经凋零,柴门对着的水稻田里飘来阵阵花香。 半溪细雨轻轻敲打着寒冷的竹子,远处的沙鸥在夕阳下嬉戏。 我随意地走过花丛,却懒得回头再看,因为我的愁思如同海天一般茫茫无际。

赏析

这首诗以秋天为背景,描绘了一幅宁静而又略带忧郁的田园风光。诗中“江亭野色静年芳”一句,既展现了秋日景色的静美,又隐含了对时光流逝的感慨。“秋馆残池荷叶歇,柴门临水稻花香”进一步以具象的景物,传达出秋天的萧瑟与生机并存的意境。后两句“半溪细雨敲寒竹,万里沙鸥弄夕阳”则通过细腻的笔触,勾勒出一幅雨中竹影、夕阳沙鸥的动人画面。结尾“取次花丛懒回顾,海天愁思正茫茫”则抒发了诗人内心的愁思,使得整首诗在景物描写之外,更增添了深沉的情感色彩。

王元俸

王元俸,字尔玉,号石虚。东莞人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品