秋怀

数亩池塘近杜陵,西岩一室映疏藤。 水声入夜静堪听,山色逢秋始可登。 松下恋巢寒雨鹤,溪边扫叶夕阳僧。 尘冠却挂知閒事,移住中峰再上层。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵。
  • 疏藤:稀疏的藤蔓。
  • 寒雨鹤:在寒雨中依恋巢穴的鹤。
  • 扫叶夕阳僧:在夕阳下扫落叶的僧人。
  • 尘冠却挂:指放下世俗的官职和事务。
  • 中峰:指山的中部高峰。

翻译

几亩池塘靠近杜陵,西岩上有一间小屋,稀疏的藤蔓映衬着。 夜晚静谧,可以聆听水声;秋天来临,山色变得适宜攀登。 松树下,寒雨中的鹤依恋着巢穴;溪边,夕阳下的僧人扫着落叶。 放下尘世的冠冕,才知道什么是闲适之事,于是移居到中峰,再向更高的层次进发。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山居的静谧画面,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中“水声入夜静堪听,山色逢秋始可登”展现了诗人对自然之美的敏锐感受,而“松下恋巢寒雨鹤,溪边扫叶夕阳僧”则通过寓情于景的手法,传达了诗人内心的宁静与淡泊。最后两句“尘冠却挂知閒事,移住中峰再上层”更是直抒胸臆,表明了诗人追求更高精神境界的决心。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

王元俸

王元俸,字尔玉,号石虚。东莞人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品