闰九日赋

· 王恭
昨日龙山把酒杯,今朝还上最高台。 西风不待重吹帽,黄菊何因缓缓开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闰九日:指农历闰年的九月九日,即重阳节。
  • 龙山:地名,可能指某个具体的地方,也可能是诗中用来泛指登高望远的地方。
  • 把酒杯:举杯饮酒。
  • 最高台:指登高所至的最高处。
  • 西风:秋风。
  • 重吹帽:古时风俗,重阳节要戴菊花,风吹帽落,象征秋风送爽。
  • 黄菊:菊花,重阳节时常用来象征秋天的花朵。
  • 缓缓开:慢慢开放。

翻译

昨天在龙山举杯畅饮,今天又登上最高的台阁。 秋风不再需要吹落我的帽子,黄色的菊花为何要慢慢开放。

赏析

这首诗描绘了重阳节的景象,通过“龙山”、“最高台”等意象展现了登高望远的习俗。诗中“西风不待重吹帽”一句,既表达了秋风的凉爽,也隐含了对传统习俗的淡化。末句“黄菊何因缓缓开”则以黄菊的缓慢开放,暗示了时间的流逝和秋天的深沉。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对重阳节的独特感受和对时光流转的感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文