赠别友人之长沙太守

明 · 王恭

闻说长沙郡，湘南驿路微。
楚山猿乱叫，湘水雁孤飞。
见月鸣琴坐，行春佩印归。
怜君五马贵，自笑绿萝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿路：古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
• 楚山：指楚地的山，楚地即今湖南、湖北一带。
• 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
• 五马：古代太守的代称。
• 绿萝衣：比喻隐士的服装。

翻译

听说长沙郡，湘南的驿路微茫难寻。 楚地的山中猿猴乱叫，湘江上孤雁独自飞翔。 在月光下坐着弹琴，春天里行走带着太守的印信归来。 可怜你这位太守地位尊贵，我却自嘲穿着隐士的绿萝衣。

赏析

这首作品描绘了长沙郡的自然景色与太守的尊贵身份，同时表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中“楚山猿乱叫，湘水雁孤飞”生动地勾勒出了湘南的荒凉与孤寂，而“见月鸣琴坐，行春佩印归”则展现了太守的闲适与权势。最后两句“怜君五马贵，自笑绿萝衣”形成了鲜明的对比，表达了诗人对权贵的淡漠与对隐逸生活的自得其乐。