还赣

明 · 王守仁

积雨雩都道，山途喜乍晴。
溪流迟渡马，冈树隐前旌。
野屋多移灶，穷苗尚阻兵。
迎趋勤父老，无补愧巡行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雩都：地名，今江西省于都县。
• 冈树：山冈上的树木。
• 前旌：古代行军中作为前导的旗帜。
• 移灶：迁移炉灶，指居民因战乱频繁迁移。
• 阻兵：被兵事所阻，指战乱未平。
• 迎趋：迎接和快步走近。
• 巡行：巡视各地。

翻译

在连续的雨后，我行走在通往雩都的道路上，山间的旅途因突然放晴而感到欣喜。溪水缓缓流淌，使渡马的动作显得迟缓，山冈上的树木遮掩了前行的旗帜。野外的房屋里，居民们因战乱频繁而不得不迁移炉灶，而那些贫穷的苗族地区仍然被战乱所困扰。当地的父老们热情地迎接我，尽管我巡视各地，却感到自己对改善这里的状况无能为力，深感愧疚。

赏析

这首作品描绘了作者在江西雩都巡视时的所见所感。诗中，“积雨雩都道，山途喜乍晴”一句，既表达了雨后天晴的喜悦，也隐喻了战乱后的希望。后文通过对“野屋多移灶，穷苗尚阻兵”的描写，深刻反映了战乱给当地百姓带来的苦难。结尾的“迎趋勤父老，无补愧巡行”则抒发了作者对无力改变现状的愧疚之情，体现了其深切的人文关怀。