火秀宫次一峰韵三首其二

明 · 王守仁

清溪曲曲转层林，始信桃源路未深。
晚树烟霏山阁静，古松雷雨石坛阴。
丹炉遗火飞残药，仙乐浮空寄绝音。
莫道山人才一到，千年陈迹此重寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霏：烟雾弥漫。
• 雷雨：雷电和雨水。
• 石坛：石头砌成的祭坛或平台。
• 丹炉：炼丹用的炉子。
• 遗火：残留的火种。
• 浮空：飘浮在空中。
• 绝音：断绝的声音，指仙乐已逝，只留下回忆。
• 山人：隐居在山中的人，这里指诗人自己。
• 陈迹：古老的遗迹或痕迹。

翻译

清澈的溪流曲折地绕过层层树林，我开始相信桃源仙境的路并不遥远。 傍晚时分，树木间烟雾缭绕，山阁显得格外静谧，古老的松树在雷雨中屹立，石坛投下深深的阴影。 炼丹炉中残留的火种飘散着未完成的仙药，仙乐仿佛飘浮在空中，却只留下断绝的回音。 不要说山中隐士才来过一次，千年的古老遗迹在此刻被重新寻觅。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山林景象，通过“清溪”、“层林”、“烟霏”、“古松”等自然元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“丹炉遗火”、“仙乐浮空”等意象，增添了仙境的神秘色彩，表达了诗人对隐逸生活的向往和对古老遗迹的追寻。整首诗语言优美，意境深远，展现了王守仁对自然和历史的深刻感悟。