次韵送陆文顺佥宪

明 · 王守仁

贵阳东望楚山平，无奈天涯又送行。
杯酒豫期倾盖日，封书烦慰倚门情。
心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣。
京国交游零落尽，空将秋月寄猿声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
• 佥宪：明代对监察御史的尊称。
• 豫期：预先期待。
• 倾盖：指朋友相遇，停车交谈，车盖倾斜。比喻短暂的相会。
• 魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观，楼观下常为悬挂法令之所，也用作朝廷的代称。
• 星辰迥：星辰高远。
• 零落：指朋友或相关的人去世或离散。

翻译

贵阳向东望去，楚山显得平坦， 无奈在这遥远的天涯又要送别。 我们举杯预祝再次相会的日子， 写信安慰家中倚门期盼的亲人。 心已飞向遥远的朝廷，星辰高悬， 路途蜿蜒，乡间的草木欣欣向荣。 京城中的旧友已所剩无几， 只能将秋夜的月光和猿声寄托思念。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情送别和对远方家乡的思念。诗中，“贵阳东望楚山平”描绘了送别时的场景，而“杯酒豫期倾盖日”则表达了诗人对未来重逢的期待。后两句“心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣”则巧妙地结合了对朝廷的向往和对家乡的怀念。结尾的“京国交游零落尽，空将秋月寄猿声”更是以凄凉的秋景和猿声，抒发了诗人对逝去友人和旧日时光的无限怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。