夜泊石亭寺用韵呈陈娄诸公因寄储柴墟都宪及乔白岩太常诸友二首

明 · 王守仁

廿年不到石亭寺，惟有西山只旧青。
白拂挂墙僧已去，红兰照水客重经。
沙村远树凝春望，江雨孤篷入夜听。
何处故人还笑语，东风啼鸟梦初醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿年：二十年。
• 白拂：白色的拂尘。
• 红兰：红色的兰花。
• 沙村：沙滩边的村落。
• 孤篷：孤独的小船。
• 啼鸟：鸣叫的鸟儿。

翻译

二十年未曾到访石亭寺，唯有西山依旧青翠如昔。 白色的拂尘挂在墙上，僧人已离去；红色的兰花照映水面，我再次经过。 远处的沙村和树木凝望着春天的景象，江上的雨声伴随着孤舟在夜晚聆听。 不知何处传来故人的欢声笑语，东风中鸟儿的啼鸣唤醒了我初醒的梦境。

赏析

这首诗描绘了诗人王守仁重返石亭寺时的深情回忆与感慨。诗中，“廿年不到石亭寺，惟有西山只旧青”表达了诗人对往昔岁月的怀念，以及对自然永恒不变的感慨。后句通过“白拂挂墙僧已去，红兰照水客重经”进一步以物是人非的对比，抒发了时光流转、人事变迁的哀愁。尾联“何处故人还笑语，东风啼鸟梦初醒”则巧妙地以听觉和梦境结合，传达出诗人对往昔友情的思念和对现实生活的淡淡忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对过往时光的深切怀念和对人生变迁的深刻感悟。