病中大司马乔公有诗见怀次韵奉答二首

明 · 王守仁

十日无缘拜后尘，病夫心地欲生榛。
诗篇极见怜才意，伎俩惭非可用人。
黄阁望公长秉轴，沧江容我老垂纶。
保釐珍重回天手，会看春风万木新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 病夫：指生病的人，这里指作者自己。
• 生榛：比喻心境荒芜，杂乱无章。
• 伎俩：技能，本领。
• 黄阁：古代丞相听事阁，这里指高官。
• 秉轴：掌握政权，主持国政。
• 沧江：泛指江河，这里可能指作者隐居的地方。
• 垂纶：钓鱼，比喻隐居不问世事。
• 保釐：保护和治理。
• 回天手：比喻有挽回危局的能力。

翻译

十日未能拜见您的风采，我这病中之人心中杂草丛生。 您的诗篇充满了对我的怜爱之意，而我自愧技能不足，难以为用。 我仰望您在黄阁长久主持国政，而我自己则愿在沧江边老去，垂钓隐居。 您有保护和治理国家的回天之力，相信不久的春风将使万木更新。

赏析

这首诗是王守仁在病中对大司马乔公的回诗。诗中，王守仁表达了自己因病未能及时拜见乔公的遗憾，同时对乔公的诗篇表示感激，认为其中充满了对自己的关怀和怜爱。他自谦才能不足，无法为国家所用，但内心深处仍仰望乔公能够长久地主持国政。最后，王守仁表达了自己隐居的愿望，并赞美乔公有挽回国家危局的能力，期待国家在乔公的治理下如春风吹拂，万物更新。整首诗情感真挚，既展现了王守仁的谦逊与自省，也表达了他对国家未来的美好期望。