杨邃庵待隐园次韵五首

明 · 王守仁

芳园待公隐，屯世待公亭。
花竹深台榭，风尘暗甲兵。
一身良得计，四海未忘情。
语及艰难际，停杯泪欲倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屯世：指世间艰难困顿之时。
• 台榭：古代建筑中的一种，指高台上的建筑物。
• 风尘：比喻战乱或世俗的纷扰。
• 甲兵：指军队或战争。
• 四海：指天下，整个国家。
• 艰难际：指困难和艰辛的时刻。

翻译

美丽的花园等待着公隐的到来，世间艰难之时也等待着公的扶持。 花园中花竹掩映，台榭幽深，而外界却是战乱纷扰，甲兵暗动。 个人生活得宜，但心中仍牵挂着天下未了的情。 谈及那些艰难的时刻，停下酒杯，泪水几乎要倾泻而出。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的花园与外界动荡的对比，表达了诗人对友人杨邃庵的深厚情感以及对国家命运的关切。诗中“芳园待公隐”与“屯世待公亭”形成鲜明对比，一方面展现了诗人对友人隐逸生活的向往，另一方面也体现了对友人在乱世中能够有所作为的期待。后两句则直接抒发了诗人在谈及国家艰难时，内心的悲痛与无奈，情感真挚，令人动容。