玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云

· 王恭
流水孤云无见期,屋梁残月梦中悲。 凭将一掬清秋泪,洒向黄山旧墨池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉融:地名,今福建省福清市。
  • 潘源润:人名,诗中提到的师事黄山陈平叔的学生。
  • 师事:以师礼相待,拜师学习。
  • 黄山:地名,今安徽省黄山市。
  • 陈平叔:人名,诗中提到的已故老师。
  • 师殁:老师去世。
  • 讣音:报丧的消息。
  • 屋梁残月:屋梁上残留的月光,比喻梦境中的景象。
  • 旧墨池:指老师生前使用的砚池,象征着老师的学问和教诲。

翻译

流水孤云,再也看不到你的身影, 屋梁上残留的月光,在梦中唤起悲伤。 我用手捧起秋天的泪水, 洒向黄山,那曾是你墨池的地方。

赏析

这首作品表达了诗人对已故老师的深切哀悼和无尽怀念。诗中,“流水孤云”形象地描绘了老师逝去后的空虚与寂寞,“屋梁残月”则通过梦境中的景象,传达了诗人对老师的思念之情。末句“洒向黄山旧墨池”不仅寄托了诗人对老师的敬仰和怀念,也象征着老师的学问和教诲将永远流传。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对师恩的深切感怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文